民族文化心理與英漢數(shù)字習(xí)語(yǔ)

作為英漢習(xí)語(yǔ)中的一個(gè)重要組成部分,數(shù)字習(xí)語(yǔ)鮮明地體現(xiàn)了民族文化的心理、傳統(tǒng)與特色.了解數(shù)詞的文化內(nèi)涵是正確運(yùn)用英漢數(shù)字習(xí)語(yǔ)的重要基礎(chǔ).本文從一些有代表性的數(shù)字入手,探討其在英漢習(xí)語(yǔ)中所體現(xiàn)出的不同文化意蘊(yùn)和民族文化心理及文化差異的根源.

作 者： 殷莉 韓曉玲   作者單位： 煙臺(tái)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,山東,煙臺(tái),264005  刊 名： 外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGES AND THEIR TEACHING  年，卷(期)： 2004 ""(9)  分類號(hào)： H034  關(guān)鍵詞： 數(shù)字   習(xí)語(yǔ)   文化   心理差異  

【民族文化心理與英漢數(shù)字習(xí)語(yǔ)】相關(guān)文章：

英漢習(xí)語(yǔ)翻譯中的民族特性04-26

淺析英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異04-26

論文化差異與英漢習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

論英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-27

接受美學(xué)概念下英漢習(xí)語(yǔ)翻譯中的讀者關(guān)照04-26

中英民族文化內(nèi)涵習(xí)語(yǔ)語(yǔ)義的非對(duì)應(yīng)性04-26

語(yǔ)言與民族文化心理探析04-27

漢語(yǔ)姓名與漢民族文化心理特征04-27

民族文化心理與飲食習(xí)俗的跨文化對(duì)比分析04-27

英漢成語(yǔ)對(duì)比04-27